¿En qué cuenta debemos contabilizar la devolución de un aval?

No se si he entendido correctamente la pregunta, ya que un “aval” es una garantia bancaria y somo tal no tiene registro contable en la entidad avalada, aunque si lo tienen los intereses y gastos que este genere.
Si no se trata de un aval, sino de un deposito o una fianza en el ejercicio que esta se constituyese debió registrarse cargando la subcuenta de las cuentas 26 o 56 que procediese en funcion de que fuese a largo o corto plazo, con abono a cuentas de tesoreria. A la devolución del deposito o fianza el asiento seria el contrario.

De acuerdo con Susana
Algunas empresas contabilizan los avales en cuentas “ficticias” de hecho en algun plan contable personal los he visto en el grupo 0 y operan con ellos como si fueran fianzas

Simplemente lo que hay que deshacer es el asiento que se hizo en su momento… si es que se hizo.. si no… pues no se hace nada

Como ya han dicho otros asesores en los avales sólo se contabilizan las comisiones que nos cobra el banco como gastos bancarios (626)
Si este aval se originó por una contigencia o un riesgo posible y por lo tanto se contabilizó una provisión, ahora sería el momento de cancelarla como ingreso extraordinario.

Saludos
Diego Lejarazu