Cómo solventar una contabilización errónea de subvenciones

Para contabilizar una subvención, lo hago de la cuenta 440 a la 740 correspondiente. Si dicha subvención tiene parte del gasto ejecutado en el ejercicio siguiente, en vez de llevarlo todo a la 740, meto la parte correspondiente del año y el resto a una 130.

La cuestión es que este asiento lo hago una vez acaba el año y tengo claro qué cantidades se han gastado en el ejercicio en vigor y cuáles se van a efectuar en el siguiente.

La cosa es que me he dado cuenta, que por un error garrafal, en el 2008 las subvenciones se contabilizaron por su importe completo en la 740, por lo que en el 2009 me aparecen unas pérdidas que no son reales ya que no aparecen los ingresos de dichas subvenciones pero sí el gasto derivado de éstas.

No sé si me he explicado bien, pero me gustaría saber si hay alguna solución para arreglar estos movimientos antes de cerrar las cuentas de 2009, ya que no se me ocurre qué he de hacer para poder solventar esto.

Muchas gracias.