¿Cómo contabilizar el dinero ingresado y devuelto por los trabajadores para afrontar un embargo?

Buenos días Macarena,
Por lo que cuentas esos movimientos no tuvieron ninguna incidencia en pérdidas y ganancias de la entidad por tanto solo vamos a registrar unos movimientos de tesorería.
En mi opinión cuando recibiste en dinero el asiento que haría sería:
572-xx a 552-xx
Y el asiento cuando devuelvas las cantidades:
552-xx a 572-xx
La cuenta que utilizaría es la 552 cuenta corriente con otras personas y entidades vinculadas.
Un saludo.

Buenas tardes.

Coincido totalmente con la respuesta de Raul. Puesto que simplemente ha sido un mero movimiento de tesorería, simplemente con contabilizar el movimiento con cargo y abono en una cuenta intermediaria serviría.
La cuenta 552 es perfectamente válida.

Un saludo,

Víctor J.