Consultas Online
Consulta formulada por:
Tenemos dudas sobre cómo contratar a una persona en terreno para nuestro proyecto
01.12.11
Hola, somos una entidad española de derechos humanos. Nuestra entidad tiene pensado contratar en la ciudad de Bucaramanga (Colombia) un estudiante universitario, para que acompañe un proyecto internacional de Cooperación Internacional en Derechos Humanos que desarrollaremos allí.
Requerimos la siguiente asesoría:
- ¿Qué tipo de contrato debemos hacer?.
- ¿Debemos informar al Inem, Servef y a la seguridad social en España?
- ¿El salario debe ser en euros o en la moneda de Colombia?.
- ¿Cómo se debe girar el dinero de la nómina?.
- ¿Se debe hacer retenciones?
- ¿Debemos de informar a las autoridades de Colombia?
- ¿Debemos dar de alta al trabajador en la seguridad Social en Colombia?
Gracias por vuestra colaboración y asesoría.
Angie Salazar.
Carrers del Món.
www.carrersdelmon.es
Respuestas
Aportada por:
Berta Liliana Brusilovsky Filer
Arquitecta, urbanista, cooperación internacional
Trabaja en:
Asesor particular
02.12.11
Hola Angie, creo entender que el estudiante ¿es colombiano?
Vamos a ver escenarios:
1) Si fuera trabajador español,deberías hacer un contrato como desplazado, darlo de alta en la Seguridad Social y por supuesto hacerle las retenciones correspondientes que serán depositadas en España. También un seguro de salud y de vida. Esto os debe servir también a vosotros para hacer vuestro informe económico del proyecto al donante.
2) Si es colombiano, habrá que hacer el correspondiente contrato que exija ese país y darlo de alta en la Seguridad Social también, con las retenciones correspondientes que se apliquen allí.
3) Si tuvierais un acontraparte colombiana sería más fácil que este contrato y el pago de la SSocial lo hiciera esta contraparte ya que estará dada de alta en ese país.
4) Vosotros debéis hacer el envío mensual (banco o agencia)para que él tenga su salario, con un justificante de gastos para que os conste en el informe final. Salvo que hayáis pactado otra situación o forma de cobrar.
Por supuesto tenéis que tener constancia de TODOS los gastos para justificar el proyecto
Saludos
Berta Brusilovsky Filer
www.acciondesarrolloigualdad.org
Respuesta del participante:
02.12.11
Berta, una Úĺtima consulta, no me queda claro, debemos darle de alta en la seguridad social DE COLOMBIA Y las retenciones dónde las liquidamos aquí o en Colombia.
Muchas gracias
Angie Salazar
Opinión anónima
04.12.11
Angie, como en tu caso ese chico es Colombiano y trabaja en Colombia, todo deberá hacerse según las leyes colombianas. Y estoy de acuerdo con mi compañero, seria mucho más fácil con una contra-parte. suerte