Tenemos dudas en la facturación y la deducción en la donación del servicio de una empresa

Pues yo no lo consiedero asi.
El proeveedor no puede deducir nada.
La condonacion es una liberalidad, no deducible a efectos fiscales.
La unica solucion (hasta que no tengais el regimen de la Ley 49), es no pagar la factura, y el proveedor dota el impago como insolvencia, una vez que hayan transcurrido 6 meses desde su emsion. Esa dotacion es solo sobre la base de la factura, para que el `proveedor pueda deducir el IVA tendria que demandaros para cobrar la factura. (No es preciso que se celebre juicio, pero si que exista demanda).
Dificil, Si. Pero no hay otra solucion.
Otra cosa es que vosotros le emitais una factura por servicios varios, de igual o parecido importe, y compensar ambas, con lo que quedaria neutralizado todo.

www.jimenezpuertas.es

Me parece bien la respuesta de Jose Antonio.
Yo aplicaría la primea parte, es decir que emitan la factura y no pagarla, pero no dejarla como impagado sino pendiente de pago y con un vencimiento superior al 31 de Diciembre. Esto sería así para que vosotros podais obtener la declaración de utilidad pública y ellos puedan entonces hacer la donación de la cantidad “cobrada” de la factura. Esto tiene implicaciones contables, tanto para ellos como para vosotros, pero yo creo que para la empresa es mejor solución que dotarlo como impagado y vosotros podeis contabilizar el gasto sin tener que recurrir a la argucia de una factura en sentido contrario.