Saltar al contenido principal

Consultas Online

avatar

Consulta formulada por:

ONG en el anonimato

¿Podríamos incurrir en alguna responsabilidad al publicar este libro autobiográfico?

09.06.16

Hola,

Desde una Asociación sin ánimo de lucro proyectamos editar y publicar un libro autobiográfico de autor ya fallecido sobre su calvario por campos de trabajo y concentración en la guerra civil.

Éste, a lo largo de la obra, hace alusiones a varias personas citando su nombre, apellidos, lugar de trabajo y puesto que ocupaban, describiendo actitudes y comportamientos que constituyen maltrato con ensañamiento. Por supuesto, no dudamos de la veracidad de las afirmaciones del autor, que fue testigo y/o padeció esos hechos.

No obstante, al haber fallecido ya esta persona (y, muy probablemente, aquellas a las que alude), desearíamos saber si el publicar esta obra con esos datos expresos podría implicar alguna responsabilidad al respecto, en qué supuestos, y posibles sugerencias o alternativas a considerar.

Gracias por vuestro trabajo y Soluciones
Un abrazo

Compárte en las redes sociales

Respuestas

avatar
#1

Opinión anónima

09.06.16

Buenos días.

Debéis tener en cuenta dos puntos esenciales:

(a) En relación al AUTOR de la obra.

Entiendo que tenéis autorización de la persona a la que el autor le haya confiado sus derechos o, en su defecto, de sus herederos. Podéis consultar este tema en la Ley de Propiedad Intelectual (artículos 14-15, página 5 del PDF). Enlace: https://www.boe.es/buscar/pdf/1996/BOE-A-1996-8930-consolidado.pdf

(b) Sobre los DATOS PERSONALES que aparecen en las obras.

Efectivamente, las personas fallecidas no son titulares del derecho a la protección de datos de carácter personal, por lo que las disposiciones de la Ley Orgánica 15/1999 no son de aplicación a sus datos.

Sin embargo, hay una importante excepción, pues las personas vinculadas al fallecido, por razones familiares o análogas, podrán dirigirse a los responsables de los ficheros o tratamientos que contengan datos de éste con la finalidad de notificar el óbito, aportando acreditación suficiente del mismo, y solicitar, cuando hubiere lugar a ello, la cancelación de los datos. Os adjunto la resolución de la Agencia Española de Protección de Datos que trata este tema, y que sería interesante que consultéis.

Por tanto, debéis ser muy cuidadosos con este tema; mi consejo es que modifiquéis los nombres y aquellos datos que faciliten la identificación de las personas y evitéis este tipo de problemas. De lo contrario, tendríais que asegurar que las personas que aparecen en el libro han fallecido, y aún así las personas “vinculadas al fallecido” podrían no estar de acuerdo con el contenido del libro. Entiendo que no duden de la veracidad de los hechos que traslada el autor, pero pudiera ocurrir que la persona a la que se refieren tales hechos (o sus herederos, etc.) no estén de acuerdo con los mismos, y en ese caso el conflicto podría incluso ocasionar un procedimiento judicial. Precisamente al ser un tema de la Guerra Civil es controvertido.

Saludos, y espero que esta respuesta no impida la publicación del libro, que seguro es estupendo.

A vuestra disposición.

Esta aportación tiene un documento que la complementa. ¡Descárgalo!

avatar
#2

Opinión anónima

09.06.16

Buenos días,

En primer lugar, debéis tener en cuenta que aunque el autor haya fallecido, sus derechos siguen estando vigentes 70 años después de su muerte, y han sido heredados. Por ello, salvo que haya sido cedido en su día, debéis obtener la correspondiente cesión por parte de los herederos.

En cuanto a los nombres que se incluyen en el libro, estamos hablando de que se está imputando un posible delito a esas personas, haciendo uso de su nombre, apellidos,etc…

Podríamos encontrarnos ante un delito de calumnias o injurias, y por la vía civil ante una intromisión en el derecho al honor.

Aunque las personas aludidas hayan fallecido, la defensa de su derecho al honor se podría instar por parte de las personas legitimadas a dicha protección que son: el cónyuge, los descendientes, ascendientes y hermanos de la persona afectada que viviesen al tiempo de su fallecimiento.

Por ello, la veracidad de dichas afirmaciones debéis tenerla bien documentada a efectos probatorios, ya que así podríais defender que dicha publicación se ampara en la libertad de información.

Si queréis evitar asumir riesgos, mi consejo sería que modificaseis los nombres.

Espero haber servido de ayuda.

Isabel Mosquera Castro

solucionesong.org
Un proyecto de