¿Podemos utilizar esta sentencia para forzar la entrega de documentación a la asociación de vecinos?

En relación con la pregunta que se plantea, la respuesta que se dé puede resultar insuficiente. La razón está en que las sentencias de los juzgados son de diversa naturaleza.
Tal como se plantea la pregunta, yo creo entender que la sentencia del año 2002 es una mera sentencia condenatoria; es decir, una resolución donde se obligó a la comunidad de propietarios a entregar una documentación en un momento concreto; pero esta sentencia no declaró una situación jurídica que ahora pudiera enarbolarse con fuerza obligatoria. si la situación se está repitiendo, mucho me temo que deberá volver a demadarse a la comunidad, aunque ahora tendríais una sentencia precedente avalando vuestra demanda. Pero, reitero, que sería muy conveniente conocer cuál fue el procedimiento y los términos exactos del fallo de la sentencia.