¿Necesitamos nuestro propio seguro de responsabilidad civil?

No, si sois contratados por el hgipodromo, no.

De todas formas mirad la póliza del centro y lo que cubre, titne que cubrir servicios prestados por terceros contratados -no trabajadores entidades en sus instalacuiones y con sus caballos

Nuria,

es posible que el seguro del centro ecuestre cubra solo a los alumnos. Si la persona que da la terapia es un empleado de la asociación no veo ningún problema pero si es un voluntario si necesita el seguro que se exige a todos los voluntarios.

Saludos,

El seguro de responsabilidad civil asegura a personas físicas para los daños que pudieran ocasionar a terceros. En este caso la asociación tiene que ver si los seguros que ya tiene el centro cubren a los profesionales para el daño que puedieran causar a los alumnos o sólo cubre a los alumnos para los daños que se pudieran causar si se caen del caballo o si se lesionan en el recinto.
En el caso de que la asociación cuente con personal diferente a los profesionales terapeutas seguramente nunca van a estar cubiertos por los seguros del centro, por lo cual sería conveniente que la asociación proveyera de un seguro a dicho personal.