¿Existe alguna limitación para que una fundación facture unos servicios a una asociación?

No, no existe ninguna limitación; todo ello con independencia de las obligaciones fiscales que podrían derivarse de esa facturación, en cuanto al IVA o Impuesto sobre Sociedades.

Saludos.

Juan González Martín-Palomino.