¿Debemos presentar el acta de la reunión anual de socios ante algún organismo público?

Es un documento interno de la asociación. Puntualmente podrá presentarse en algún organismo público certificado relativo al contenido de algún acta, por ejemplos las que documenten o recojan el nombramiento o renovación de los miembros de la junta directiva.

Saludos.

Juan González Martín-Palomino.

Totalmente de acuerdo, es más si se hubiese adoptado algún acuerdo que tuviese que presentarse a algún organismo público, lo que se presentaría sería un certificado del documento - acta - que se expediría por el secretario con el VºBº del Presidente.
Saludos,