¿Cómo se puede subsanar en la contabilidad de este año para reflejar ese ingreso en Caja y corregir el apunte del pasado año?

Hola,

Necesitaríamos nos indicaran cómo proceder en el siguiente caso en la contabilidad.

Estamos dando subvenciones de microcrédito con una devolución del 60% del total concedido.

Como enviar el dinero fuera cuesta muy caro, el responsable de proyectos en el país de destino se lo queda y sirve para el siguiente proyecto.

Ahora bien. El pasado año como era la primera vez que lo hacíamos se contabilizó de la siguiente manera:
(Importe) (650) Ayudas monetarias a Banco (572) (importe)
La persona beneficiaria ha devuelto el 60% del importe en el 2016.

Pero ahora hemos visto que no se hace así. ¿Cómo se puede subsanar en la contabilidad de este año para reflejar ese ingreso en Caja y corregir el apunte del pasado año?
¿Dónde queda contabilizado el 40% restante?

Otra pregunta relacionada con el mismo tema:
Con ese dinero ingresado en Caja más otra cantidad que hemos vuelto a enviar por transferencia bancaria hemos subvencionado cuatro nuevos proyectos. ¿Cómo se contabilizan para hacerlo bien desde el principio este año?

Muchas gracias y un cordial saludo.