¿Cómo se legalizan y registran oficialmente la traducción al inglés de los estatutos y memoria de nuestra ONG?

Si acudes a la Oficina de la Comisión y el Parlamento en Madrid (Castellana, 34), te dirán qué formalidades están exigiendo para sus proyectos.
Pero con carácter general, si se trata de documentos públicos o privados legalizados (por ejemplo, la copia de los estatutos troquelada que te devuelve el registro de asociaciones), puedes informarte en la siguiente dirección: http://www.justicia.es/servlet/Satellite?cid=1057821035243&pagename=Portal_del_ciudadano%2FPage%2FTramite&c=page&subseccion=Descripcion&menu_otros=menu_activo&tipotramite=TO&idtramite=1060669404347

Suerte