Notificacion denuncia trafico falsa identidad conductor

Hemos recibido una notificacion de denuncia de trafico sobre un vehiculo al servicio de esta Entidad. (Art. 52.1 por importe de 100 Euros)
Se nos solicita que identifiquemos al conductor que, en este caso, es un voluntario ocasional que se brindó a transportar a unos alumnos de nuestra actividad a Cadiz. Hasta aqui todo perfecto, pero otros colaboradores nos acaban de comunicar que posiblemente los datos de identidad que esta persona nos ha facilitado, para asi hacerlo constar en el requerimiento, pueden no ser exactos, por no decir falsos.
¿Debemos ponerlo en conocimiento de la D.G.T. o ya este Organimo hará “de oficio” las averiguaciones correspondientes?
¿En caso de falsedad de identidad de esta persona, el titular del vehiculo puede ser sancionado por dicho concepto, aunque pueda demostrar su absoluta inocencia?