Necesitamos pasar unas cintas de sistema americano a español. ¿A quién podemos acudir?

Este año grabamos más de 15 horas en Nicaragua, a través de un equipo técnico estadounidense. Al llegar a España nos hemos encontrado el problema de que los equipos americanos no son compatibles con los europeos, y necesitamos tanto visionar las cintas, como hacer el montaje del reportaje. ¿A quién podemos acudir?.

Muchas gracias.