La asociación ha elaborado unos cuestionarios para recabar datos personales de usuarios ¿Quién es el responsable de ese fichero?

Hola,

Nuestra duda es sobre la ley de protección de datos.

Tenemos un contrato con un Ayuntamiento mediante el cual gestionamos un programa dirigido a personas en situación de dependencia. Para poder llevar a cabo nuestro trabajo necesitamos conocer una serie de datos, así que entregamos unos cuestionarios a los usuarios en los que nos aportan datos de carácter personal (incluidos de salud).

Estos cuestionarios los elabora la Asociación, no el Ayuntamiento. Nuestra duda es la siguiente: El responsable del fichero es el Ayuntamiento o la Asociación?

En los cuestionarios, ¿en la “coletilla” que se pone abajo sobre la ley de protección de datos hay que poner que el titular del fichero es el Ayuntamiento o la Asociación?

¿La Asociación es el responsable del tratamiento o sólo el encargado del tratamiento?

Muchísimas gracias