¿Cómo podemos contabilizar subvenciones para realizar proyectos en otros países?

Buenos días Maria,

Entiendo que sois una entidad sin animo de lucro que recibe subvenciones en España para realizar proyectos fuera. Pues bien, en vuestra contabilidad debeis estar a lo establecido por la NRV 18 del PGC, de similar regulación que la correspondiente en la adaptacion sectorial del PGC a las entidades sin animo de lucro. Asumo que la subvencion no es para garantizar una rentabilidad minima sino que es una subvencion de capital.

Resumiendo la norma, que merece una lectura pormenorizada, si la subvencion es no reintegrable se contabilizan como un ingreso registrado en patrimonio. Esto es:

Bancos o HP deudora por subvenciones a (130).

Despues este ingreso debe ir traspasándose a resultado (PyG) de forma que os pueden aparecer dos casos dado tu explicación:

- Cuando se concedan para financiar gastos específicos: se imputarán como ingresos en el mismo ejercicio en el que se devenguen los gastos que estén financiando.

- Cuando se concedan para adquirir/construir activos del inmovilizado intangible, material e inversiones inmobiliarias: se imputarán como ingresos del ejercicio en proporción a la dotación a la amortización efectuada en ese periodo para los citados elementos o, en su caso, cuando se produzca su enajenación, corrección valorativa por deterioro o baja en balance.

Es decir hay que calcular el porcentaje que representa la subvencion sobre el coste para poder aplicar dicho porcentaje a la parte de amortización que debe traspasarse a resultado.

Por el asiento contable del traspaso:

(130) a (746)Subvenciones, donaciones y legados transf a rdo

He prescindido del efecto impositivo porque no se si sería de aplicación alguna exención.

Espero haberte sido de ayuda. Un saludo.

Hola María,
Añadir a las siempre excelentes explicaciones de Beatriz, que es posible que la subvención financie solo gastos específicos de ejecución plurienal distintos a los de adquisición de un activo, por lo que se consideraran no reintegrable solo la parte ejecutada en el ejercicio, siendo el resto subvención reintegrable. Es decir, en el momento de la concesión en lugar de llevarlo a Patrimonio (13) lo registraremos en el Pasivo como Deudas transformables en subvenciones, las de largo plazo (172), las de corto (522).
He considerado que sois PYME, no siendo aplicables los grupos 8 y 9.
Intenté hacer un esquema en el blog, espero que te sirva.

Un saludo
Salvador
puche29